Hi!
The Austin Healey Owners Club Nederland AHOCN and the Austin Healey Club Switzerland AHCS are initiating and organizing the European Healey Meeting to be held from June 10 to 16, 2018. As communicated at the EHM in Scotland 2013, the location chosen for this event is situated between the Alsace in France and the Black Forest in south-western Germany. A truly diversified area for great driving, impressive culture and for fun.
The fifth EHM is to be celebrated in stile and
nobody will have to be refused. Plenty of capacities are available including hotel accommodations and camping facilities within the same complex.
As in the past it is recommended and essential to book as early as possible. Registration will open as of November 1st 2016.
Hallo!
Der Austin Healey Owners Club Nederland AHOCN und der Austin Healey Club Switzerland AHCS initieren und organisieren die fünfte Austragung des European Healey Meeting vom 10. bis 16. Juni 2018.
Wie anlässlich des EHM in Schottland 2013 angekündigt, befindet sich der Austragungsort zwischen dem französischen Elsass und dem Schwarzwald im Südwesten von Baden-Württemberg, Deutschland. Eine herrliche, abwechslungsreiche Gegend um Healey zu fahren sowie eindrückliche Landschaften und Kulturen zu erleben.
Wir werden die fünfte Austragung des European Healey Meeting zelebrieren, ohne Teilnehmer abzuweisen. Es stehen genügend Kapazitäten mit Übernachtungsmöglichkeiten in Hotels und auf Campingplätzen im selben Komplex zur Verfügung. Aus Erfahrung empfiehlt es sich unbedingt frühzeitig zu buchen. Die Einschreibung wird ab 1. November 2016 entgegengenommen.
Salut!
Les clubs Austin Healey Owners Club Nederland AHOCN et Austin Healey Club Switzerland AHCS lancent et organisent le rassemblement européen des voitures Healey lors du 5e European Healey Meeting du 10 au 16 juin 2018. Tel que communiqué lors de l'EHM en Ecosse 2013, le lieu prévu pour cet évènement se trouve dans la région de l'Alsace/France et la Forêt Noire au sud-ouest de l'Allemagne. Une région parfaite dédiée aux sorties splendides en Healey et à la découverte de paysages et de cultures impressionants.
Nous célébrerons la 5e édition de EHM en grand stile sans être obligés de devoir refuser personne. Les capacités sont nombreuses avec hébergement d'hôtels et de camping dans le même complexe. Par expérience il est recommandé de réserver aussitôt que possible. Les enregistrements seront acceptés dès 1er novembre 2016.
Salve!
Gli club Austin Healey Owners Nederland AHOCN e Austin Healey Club Switzerland AHCS stanno organizzando il raduno European Healey Meeting per il periodo dal 10 al 16 giugno 2018. Come venuto indicato durante l'EHM in Scozia 2013, il luogo per questo evento è stato scelto tra l'Alsazia/Francia e la Foresta Nera in Germania meridionale.
Celebreremo il quinto EHM in stile e non dovremo rifiutare nessuno. Con capacità sufficiente per tutti, ci saranno abbastanza camere d'albergo e anche la possibilità di campeggio nel complesso dell'luogo riservato.
Come sempre è indispensabile di prenotare il più presto possibile.
Apriamo gli iscrizione in 1° novembre 2016.
Hoj!
De Austin Healey Owners Club Nederland AHOCN en de Austin Healey Club Switzerland AHCS organiseren gezamenlijk de European Healey Meeting. Deze vindt plaats van 10 to 16 juni 2018. Zoals meegedeeld op de EHM in Schotland in 2013, is de gekozen locatie voor deze meeting gesitueerd tussen de Elzas in Frankrijk en het Zwart Woud ten zuid-westen van Duitsland. Een heel mooie streek die garant staat voor schitterende ritten, impressionante cultuur en plezier.
De vijfde editie van de Europese Healey Meeting zal gevierd worden in stijl en de bedoeling is niemand te moeten weigeren. Er is voldoende capaciteit voorzien in de hotels en op de camping binnen hetzelfde domein. Net als in het verleden wordt aanbevolen en is het noodzakelijk om zo snel als mogelijk te boeken. Boeken zal vanaf 1 november 2016 mogelijk zijn.